When Father Was Away on Business

Sa likod ng kalakaran ng Yugoslavia noong dekada ’80, ang “Nang Umuwi si Itay Mula sa Negosyo” ay isang makabagbag-damdaming kwento ng paglaki na nagsasalamin sa ugnayan ng pamilya, politika, at mga pasanin ng kawalang-innosensya sa pagkabata. Nakatutok ito kay Miro, isang masigasig at malikhain na sampung taong gulang na bata na nakatira sa isang masiglang bayan. Isang hindi inaasahang pangyayari ang nagbago sa buhay ni Miro nang ang kanyang ama, isang masugid na mamamahayag, ay ipadala sa isang misteryosong biyahe na nag-iwan sa kanilang pamilya sa gitna ng kawalang-katiyakan.

Habang unti-unting lumalabas ang kwento, si Miro ay nahaharap sa nakababahalang pagkawala ng kanyang ama. Pinipilit niyang hawakan ang mga alaala ng kanilang huling mga sandali, at nagsasalok ng mga kwento ng pakikipagsapalaran at kabayanihan sa kanyang isipan. Samantala, ang kanyang ina, isang matatag na babae sa nagbabagong mundo, ay nahihirapang panatilihin ang isang pakiramdam ng normalidad sa kanilang bahay. Habang sinasalang ang kanyang mga tungkulin, siya rin ay nagiging tagapagtanggol at tahimik na mandirigma sa panahong puno ng alon ng kaguluhan.

Sa gitna ng mga pampulitikang alon, ang kapitbahayan ni Miro ay puno ng mga makulay na tauhan: mga kapitbahay, kaibigan, at mga kakaibang lokal na personalidad, bawat isa may kani-kaniyang kwento na sumasalamin sa tunay na kalakaran ng araw-araw na buhay. Kabilang dito si G. Rade, isang dating doktor na naging vendor sa kalsada, na hindi inaasahang guro ni Miro, nagtuturo ng mahahalagang aral tungkol sa katapatan, tapang, at mga kumplikasyon ng pagiging adulto.

Habang isinusuong ni Miro ang mga alamat ng kabayanihan, unti-unti niyang natutuklasan ang mga masakit na realidad ng buhay may sapat na gulang. Ang pelikula ay mahinahong nagpapakita ng mga temang katapatan at pagtataksil, habang unti-unting natutunan ni Miro na harapin hindi lamang ang kawalan ng kanyang ama kundi pati na rin ang mga implikasyon ng hidwaan sa politika at pressure ng lipunan na umaabot sa kanyang pagkabata. Sa pananaw ng kabataan ni Miro, ang mga manonood ay inaanyayahan na maranasan ang pagsasanib ng katuwang at pagdadalamhati, ligaya at lungkot.

“Na Qinabi ng Amang Umunlad sa Negosyo” sa huli ay kumakatawan sa diwa ng mga ugnayang pampamilya sa gitna ng pagkagulo at pagbabago. Habang bumabalik ang ama ni Miro na puno ng mga lihim at bagong kaalaman, ang pelikula ay nagsasalamin sa tibay ng pag-ibig at ang di-matitinag na diwa ng pag-asa sa puso ng mga naiwan. Ang kwento ng paglaki na ito ay isang taos-pusong paalala ng mapait na kalikasan ng paglaki, na nag-aalok ng isang paglalakbay na umuukit sa oras at lugar.